Thursday, August 1

Madras to me is....

ழகிய கடற்கரை மெரினா

சியாவின் பெரிய வண்டலூர் பூங்கா

தயத்தை கவரும் வள்ளுவர் கோட்டம்

ட்ட உதவும் பூங்காக்கள்

ழைப்பை உணர்த்தும் தொழிலாளர் சிலை

றோரை வாழவைக்கும் தொழிற்சாலைகள்

ன்றும் அழியா பல்லவ சிற்ப்பங்கள்

றி போகும் மாடி ரயில்கள்

யத்தை தெளிய வைக்கும் அண்ணா நூலகம்

ளியேற்றும் வாழ்வில் பல்வேறு ஆலயங்கள்

த உதவும் புகழ் பெற்ற கல்லூரிகள்

டதத்தால் உயிர்காக்கும் உலகத்தர மருத்துவமனைகள்

 ஆம் இதுதான் நம் சிங்கார சென்னை !!!!!
பெருமை படலாம் நம் சென்னை வாசிகள் !!!!!


Translation in English:

Azhagiya kadarkarai Marina
Aasiyavin pperiya vandalur poonga
idayathai kavarum valluvar kottam
eetta udavum poongakkaazh
uzhaippppai unarttum tozhilalar silai
oororai vazha vaikkumtozhirchalaigazh
endrum azhiya pallava sirppangazh
yeri pogum maadi rayilgazh
aiyattai tezhiya vaikum anna noolagam
ozhiyettrum vazhvil palverru aalayangazh
ooda udavum ugazh pettra kallurigazh
audadhattal uyirkakkum ulagatarra maruttuva manaigazh.

aam idudan nam singara chennai!!
perumai padalam nam chennai vaasigazh!!!!

7 comments:

  1. Hmm! Sorry for typo corrections - Oororai in Tamil has the big ra where the small ra should be there. And 'sirpangal' I think does not need the ip :)

    ReplyDelete
  2. thanks for the thoughtful english transliteration - well-written sahi :)

    ReplyDelete
  3. @Suresh Chandrasekaran

    thank you for the corrections,seems google translator did me help me much..:) will change it..!

    ReplyDelete
  4. @maheshthank u so much mahesh!.. keep reading!

    ReplyDelete
  5. Nice poem Sahi... I actually had to ask a Tamil colleague who was coincidentally near me when I happened to drop here... He liked it too... BTW didn't know you have double decked trains there :-)
    Cheers!

    ReplyDelete
  6. @Anunoy Samanta heyyy thank ku so much!..:) i am glad that u liked the poem. Btw.. there is no double decked trains... "parakkum rail" is flying train.. ie the train that goes in a bridge..:)

    ReplyDelete
  7. Very well written. Loved it. Now I am home sick.

    ReplyDelete

Thank you so much for sharing ur thoughts...:)!!!!